【LIVE情報】
EDWALDA FORCE_メイデン祭り2017_【声の仕事情報】
・「歌謡ポップスチャンネル」 (スカパー! 329ch / J:COM 354ch)
 番宣CM、チャンネルガイドナレーション レギュラー


・日本香堂プレゼンツ インターネットラジオ「癒しの香ギャラリー」土曜DJ
 http://www.184net.jp/index.html

・FOXチャンネル/ FOXスポーツ
 ミニスポット番組「FOX BREAK」にてナレーションを担当


・「ISU四大陸フィギュアスケート選手権2016における国際ボランティア」
 レポートムービー
 &TOEIC Speaking & Writingの解説動画ナレーション

 http://www.toeic.or.jp/iibc/volunteer/skate/index.html

・ジェミールフラン メルティバター『朝起きた瞬間から髪がまとまる上手な乾かし方』動画ナレーション
 https://www.youtube.com/watch?v=M1YsKIc1hc8

・12/9(水)17:00〜
 TOKYO MX「5時に夢中!」内 ネスレ日本紹介VTRナレーション

 http://tyranny670.livedoor.biz/archives/52256105.html
 
・8月9日(日)20:00〜20:55
 チバテレビ「第38回柏まつり」 ナレーション (出演:デンジャラス・安藤遥)

 http://www.chiba-tv.com/info/detail/5335

・「ペン字の花道」紹介動画ナレーション
 https://www.pen-hana.com/

・DRIPPOD コーヒー通販 UCCドリップポッドストア 紹介ムービーナレーション
 http://drip-pod.jp/drippod/lp/

・株式会社リクシル グランドライン ラフィス:施工方法説明動画 ナレーション
 http://www.lixil.co.jp/lineup/livingroom_bedroom/grandline/gallery/default.htm

・ドクターショール「寝ながらメディキュット ロング」店頭用CMナレーション
 全国のスーパー・薬局等の店頭にてご覧頂けます。
 https://www.youtube.com/watch?v=MwoZ9si4Stg

2008年07月30日

【徹底解説】Spreading The Disease

<OPERATION: MINDCRIME のストーリーを勝手に解説No.4>

Spreading The Disease / QUEENSRYCHE

 

■■ Spreading The Disease ■■
ここでメアリーという女性が登場する。
この曲は彼女のキャラクターを紹介する部分にあたるものだ。
メアリーは売春婦だったという過去を持つ。
彼女はウイリアム神父によってストリートから救い出され、
シスター・メアリーとなる。
そういう意味では恩人だけれども、
一方で、メアリーを祭壇に引っぱり上げてセックスを繰り返す。
彼女は神父を憎むけれど、どうすることも出来ない。
彼の“神父”という地位の対して、メアリーは余りにも無力な存在だからだ。
つまり、ここでも“他人の弱みにつけこんで利用する”という図式が表われる。

彼女はドクターXの手下として働いている。
Xの命令することなら何でも遂行する、“便利屋”といったところだ。
ここでは、ニッキーとXのパイプ役を演じ、
ヘロインや銃や、その他ニッキーが必要とするものを届けている。
殺人を犯した後のニッキーの気分を柔らげ、慰めるのも彼女の役目だ。
勿論それだけじゃなくて、Xが与えた殺人指令をかれがちゃんと実行しているかどうかを監視するのが、彼女の最も重要な使命なんだ。

 “Religion and sex are powerplays/
Manipulate the people for the money they pay…”
(宗教もセックスも金を得るために人々を操縦するもの)

以下の部分は、ナレーションにあたるものだ。
TV宣教師の連中も、ストリートで体を売っている人達も
“金を得る”という1つの目的のためにやっているという点では同じことだ。
神を売るか、体を売るかという違いだけさ。
政治家は悪を攻撃するくせに戦争に金を使い、
金持ちはますます金持ちに、貧乏人はますます貧乏に
なっていく仕組みになっていて、
1%の人間がアメリカを思いどおりに動かしている…
というナレーションの部分は、要するに、僕自身が言いたかったことだよ。
社会が腐廃しきっているという現実を直視しなければならないのに、
誰もそれを見ようとはしないんだ。

――「BURRN」89年7月号:GEOFF TATEインタビューより

Spreading The Disease。
断じて「狂気のスラッシュ感染」ではありませんよ(はいはい)

物語の悲劇のヒロイン(?)メアリーの曲です。
ここで初めて登場し、彼女のバックボーンが明かされます。


When we're alone at night
waiting for the call she feeds my skin

夜、二人きりで連絡を待っている時
彼女はオレの肌を慰めてくれる


メアリーはXの組織の人間です。
銃やヘロインなどをニッキーに届けるのが彼女で、
そして任務を担った彼の心と体を慰めるのも大事な役目…。
殺し屋の十字架を背負ったニッキーは、
そんなメアリーに唯一の癒やしを与えてもらっているわけです。


Sixteen and on the run from home
Found a job in Times Square working Live S&M shows
Twenty-five bucks (a fuck)
And John's a happy man
She wipes the filth away
And it's back on the streets again

16歳で家出して、
タイムズスクエアでライブSMショーの仕事を見つけた
セックス一回で25ドル、客を満足させる
彼女は汚れを拭き捨て、再び街角に立つ。

「bucks」はドルのこと。
「john」は売春婦の客のことを指すそうです。
メアリーは家出をした少女時代から、 売春をすることで生き抜いてきました。
彼女もまた、ニッキーのように「さまよえる若者」だったようです。

アメリカの代表的繁華街であるタイムズスクエアは、
今では華やかで観光スポットなイメージがありますが…
1960年代〜1990年代初頭まではいかがわしい風俗街である側面が強く、
ニューヨークの危険地帯の代表とまで言われていたとのこと。
メアリーのような「街角に立つ少女」はたくさんいたのかも。

サビの「Spreading the disease」は直訳だと「狂気のスラッシュ感染」
…じゃなくて!!! 「感染症の拡大」。

この曲では「病気が蔓延していく」って感じですね。
社会の歪みを「病気」とする揶揄と、
言葉どおり性病が蔓延していく問題との、
ダブルミーニングだと思います。
そして「誰もがその現実を見ようとしない」のです。

街角に立っていたメアリーは、ある時ウィリアムという神父に拾われます。
そうしてメアリーは神父のもとで、 売春婦から修道女へと生まれ変わります。
しかし…

He takes her once a week on the alter like a sacrifice
神父は週に一度、祭壇の上で彼女を抱く。生贄のように…

ウィリアム、ゲス神父め〜!(゚Д゚#)

シスターとなったメアリーが、Xの組織に入った経緯は具体的には出てきませんが…
シスターとして、拾ってもらった代償に神父に抱かれ、
組織の女としてそこの男たちにも抱かれるメアリー。
彼女の罪と傷は増えていくだけ。
それを清められる者は誰もいない…。

この曲では、後半に「語り」があります。
メアリーの話から一転、再びアメリカの「暗い部分」をストレートに語りだします。
このアルバムで伝えたかったテーマのようなものですので、
最後にこの全文を載せて締めるとしましょう。

宗教もセックスも力技
人々を操って金をしぼり取る仕組み
体を売るのも神を売るのも
ヤツらのクレジットカードでは同じ番号さ
政治家たちは、薬物反対を唱えながら
我々に南アメリカの戦争へ金を払わせている
非難や抗議には口先だけの言葉で相手をする
そうしている間にも銀行は富を得る
貧乏人は貧乏人のまま
金持ちはますます金持ちに
警官は賄賂をもらって不正を見逃す
ほんの1パーセントの人間が
アメリカを支配しているのさ


次回は「The Mission」です!
物語もだんだん佳境に入っていきます…


◆次曲「The Mission」へ


◆前曲「Speak」へ戻る

この記事にコメントする

名前:
URL:
  情報を記憶: 評価: 顔   
 
 
 
アクセスカウンター
声の仕事情報
◆日本香堂プレゼンツ インターネットラジオ「癒しの香ギャラリー」土曜DJ
月1回の更新で、毎週土曜0:00〜23:59まで
ストリーミング配信です。

◆「歌謡ポップスチャンネル」(スカパー! 329ch / J:COM 354ch)内、番宣CM 
日本で唯一の歌謡曲専門チャンネル「歌謡ポップスチャンネル」にて、番宣CM、チャンネルガイドのナレーションを担当しています。
演歌、70〜80年代のアイドル、フォーク&ニューミュージックの名曲をたっぷりお届けします。

◆FOXチャンネル/FOXスポーツ ミニスポット番組「FOX BREAK」にてナレーションを担当

◆「ISU四大陸フィギュアスケート選手権2016における国際ボランティア」レポートムービー&TOEIC Speaking & Writingの解説動画ナレーション
 
◆UCC DRIPPOD(ドリップポッド)
紹介ムービーナレーション



◆「ペン字の花道」紹介動画ナレーション
ギャラリー
  • メイデンのスマホゲーム「ビーストレガシー(Legacy of the Beast)」、日本版配信開始!
  • メイデンのスマホゲーム「ビーストレガシー(Legacy of the Beast)」、日本版配信開始!
  • メイデンのスマホゲーム「ビーストレガシー(Legacy of the Beast)」、日本版配信開始!
  • メイデンのスマホゲーム「ビーストレガシー(Legacy of the Beast)」、日本版配信開始!
  • メイデンのスマホゲーム「ビーストレガシー(Legacy of the Beast)」、日本版配信開始!
  • メイデンのスマホゲーム「ビーストレガシー(Legacy of the Beast)」、日本版配信開始!
  • メイデンのスマホゲーム「ビーストレガシー(Legacy of the Beast)」、日本版配信開始!
  • メイデンのスマホゲーム「ビーストレガシー(Legacy of the Beast)」、日本版配信開始!
  • メイデンのスマホゲーム「ビーストレガシー(Legacy of the Beast)」、日本版配信開始!
  • メイデンのスマホゲーム「ビーストレガシー(Legacy of the Beast)」、日本版配信開始!
  • メイデンのスマホゲーム「ビーストレガシー(Legacy of the Beast)」、日本版配信開始!
  • メイデンのスマホゲーム「ビーストレガシー(Legacy of the Beast)」、日本版配信開始!
  • メイデンのスマホゲーム「ビーストレガシー(Legacy of the Beast)」、日本版配信開始!
  • メイデンのスマホゲーム「ビーストレガシー(Legacy of the Beast)」、日本版配信開始!
  • メイデンのスマホゲーム「ビーストレガシー(Legacy of the Beast)」、日本版配信開始!
  • メイデンのスマホゲーム「ビーストレガシー(Legacy of the Beast)」、日本版配信開始!
  • メイデンのスマホゲーム「ビーストレガシー(Legacy of the Beast)」、日本版配信開始!
  • メイデンのスマホゲーム「ビーストレガシー(Legacy of the Beast)」、日本版配信開始!
  • メイデンのスマホゲーム「ビーストレガシー(Legacy of the Beast)」、日本版配信開始!
  • メイデンのスマホゲーム「ビーストレガシー(Legacy of the Beast)」、日本版配信開始!
  • メイデンのスマホゲーム「ビーストレガシー(Legacy of the Beast)」、日本版配信開始!
  • メイデンのスマホゲーム「ビーストレガシー(Legacy of the Beast)」、日本版配信開始!
  • メイデンのスマホゲーム「ビーストレガシー(Legacy of the Beast)」、日本版配信開始!
  • メイデンのスマホゲーム「ビーストレガシー(Legacy of the Beast)」、日本版配信開始!
  • メイデンのスマホゲーム「ビーストレガシー(Legacy of the Beast)」、日本版配信開始!
  • メイデンのスマホゲーム「ビーストレガシー(Legacy of the Beast)」、日本版配信開始!
  • メイデンのスマホゲーム「ビーストレガシー(Legacy of the Beast)」、日本版配信開始!
月別アーカイブ
記事検索
動画:AIR-RAID SIREN
ブルース・ディッキンソン ソロ時代バンド
AIR-RAID SIRENの演奏動画です。

[AIR-RAID SIREN] Bruce Dickinson cover Live at Koenji (Full show)


Trumpets Of Jericho - Bruce Dickinson cover [AIR-RAID SIREN]


King In Crimson - Bruce Dickinson cover [AIR-RAID SIREN]


Chemical Wedding - Bruce Dickinson cover [AIR-RAID SIREN]


Laughing In The Hiding Bush - Bruce Dickinson cover [AIR-RAID SIREN]


Tears Of The Dragon - Bruce Dickinson cover [AIR-RAID SIREN]


Road To Hell - Bruce Dickinson cover [AIR-RAID SIREN]


Accident Of Birth - Bruce Dickinson cover [AIR-RAID SIREN]



[AIR-RAID SIREN] King In Crimson - Bruce Dickinson cover


[AIR-RAID SIREN] Accident of Birth - Bruce Dickinson cover


[AIR-RAID SIREN] Tears Of The Dragon - Bruce Dickinson cover


  • カテゴリ: